Congratulations!
If you don't mind, I will publish it in my website in Spanish:
COMO SU AGILE COACH, PROMETO QUE
- Me impulsan tus objetivos. Tu éxito es mi éxito.
- Soy tu invitado. Sólo ofreceré mis servicios de coaching si soy invitado a ello.
- Comparto el conocimiento. Con gusto compartiré mi conocimiento para aquellos que me sigan.
- Respeto el aprendizaje. Respetaré los aprendizajes previos de aquellos que vinieron antes que yo, así como los aprendizajes que vendrán después de mí.
- No lo sé todo. No me avergonzaré de decir "no tengo ni idea", y ofreceré "déjame averiguar más o encontrar a alguien más para ayudarte".
- Ofrezco compasión. Entraré en los sitios, juraré curarlos donde pueda, y ofreceré compasión donde sea más necesario.
- Busco un equilibrio entre agarrar y soltar. Aplicaré todas las medidas necesarias para ayudar a los necesitados, evitando las dobles trampas de sobrealimentación y abandono.
- Valoro la discreción. Respetaré la privacidad de las organizaciones a las que ayudo, los equipos y los individuos de los equipos.
- Ayudo a la gente. No ayudo a mejorar un gráfico de trabajo pendiente o el pico de velocidad del equipo. En cambio, ayudo a un equipo u organización que sufre y cuyo estado actual puede afectar a la familia y a la estabilidad económica de una persona.
- Prevengo la disfunción. Siempre que sea posible, busco las causas de raíz.
- Sirvo a los demás. Soy un líder servicial. Mis obligaciones son servir a los individuos, equipos, organizaciones y a la comunidad.
- Si no violo este juramento, puedo experimentar por mucho tiempo la alegría de ser coach de aquellos que buscan mi ayuda.
Ángel
